ara pots descobrir La definició i diversos exemples de com utilitzar la paraula traspunxar, en aquesta web de rectificacions ortogràfiques pots descobrir com es pot usar en un text Veritable aquest mot i utilitzar un dels sinònims que et recomanem de la llista completa que trobaràs aquí a més veuràs la seva Definició perquè et sigui molt més fàcil entendre què significa traspunxar.
Definició de traspunxar
Foradar de part a part amb un punxó o altra eina punxant.
¿Cóm es diu traspunxar en castellà? / ¿Cómo se escribre y se dice traspunxar en catalán?
Si vols aprendre com es diu en castellà traspunxar has de entendre que la seva traducció és traspunxar pots trobar en la nostra lloc web més exemples en català perquè et sigui més fàcil contextualitzar-la en castellà.
Exemples de com utilitzar traspunxar
Publicades durant l’estiu de 1911, les glosses de La Ben Plantada giren al voltant d’una colònia d’estiuejants en un poblet de la costa i de l’expectació que desperta l’entrada en escena d’una noia destinada a convertir-se, per obra del procés de mitificació que desplega Ors a propòsit d’ella, no tan […] només en agent galvanitzador d’aquesta petita […] col·lectivitat -transsumpte de la societat […] catalana-, sinó també en un model paradigmàtic [.. .] apte per a exercir, en virtut de la bellesa sensible del referent humà en què s’encarna, una influència benèfica, catàrtica i cohesionadora sobre tot Catalunya.
L’amor contemplatiu, com ja vam dir […] també, és un reflex de la vida trinitària, […] en la qual tant el Pare com el Fill […] espiren juntament a l’Esperit Sant, que és així , alhora, donació i entrega.
Les qüestions de població a nivell de la comunitat, de la família i de l’individu es trasuntan en les decisions sobre el nombre de fills a tenir i quan tenir-los; decisions sobre l’atenció de la salut i els comportaments relacionats amb la salut; inversions en els fills (que solen dependre del gènere del fill i de les utilitats que es preveuen per a la família); i decisions sobre […] […] de si traslladar-se o no a la recerca de millors mitjans de vida i quan fer-ho.
L’indicador ha de ser senzill i comprensible i […] estar presentat en termes als quals estigui acostumat l’usuari i que […] accepti com un fidel transsumpte del “seu” problema.
Les dones i els nens corren nombrosos riscos de salut, la qual cosa trasunta la seva posició social inferior.
Un transsumpte d’una declaració […] d’un negoci (incloent-hi les declaracions de patrimonis i fideïcomisos).
El suport a la […] tasca del UNFPA trasunta la profunda diversitat […] de les relacions de treball forjades pel Fons durant […] el primer decenni d’execució del Programa d’Acció de la CIPD.
És reveladora la confusió sobre el que significa l’Estat de Dret que trasunta la resposta d’Allende, ja que declara que insistirà en el seu camí il·legal ja que “després de l’expressió ‘Estat de Dret’ s’amaga una situació que pressuposa una injustícia econòmica i social entre xilens que el nostre poble ha rebutjat.
Cada família cristiana […] ha de ser un reflex de la de Natzaret.
A l’Evangeli […] segons Sant Joan trasunta una preocupació […] en particular per la veritat i la pau; en l’Evangeli segons Sant Lluc, […] la salvació està estretament vinculada amb el ministeri de sanació de Jesús.
No obstant això, m’ha agradat […] molt tot el transsumpte sentimental.
La majoria dels relats de Saroyan es […] […] caracteritzen per un to lleuger i estan esquitxats de tocs d’humor, però sovint trasuntan una profunda malenconia.
Vostè no pot sol·licitar que s’enviï un transsumpte a un tercer a través del sistema automatitzat.
Aquests Indicadors de […] Processos de AOEm trasuntan el grau d’eficàcia […] funcional dels serveis i la capacitat dels sistemes […] d’atenció de la salut per tractar les complicacions que posen en risc la vida durant l’embaràs i el part.
També trasunta en les paraules de Sant […] Pau sobre la seva pròpia missió que denomina «ministeri de reconciliació» (2Co 05:18).
Tot i que les dones estan apareixent en majors quantitats en les negociacions […] sobre el clima i en altres fòrums, “aquestes […] quantitats no es trasuntan en major gravitació”, […] diu Barbut; la conversa segueix dominada pels homes.
Les creixents taxes d’infecció entre les dones i […] les adolescents trasuntan la seva major vulnerabilitat, […] deguda afactores tant biològics com socials.
Les mesures adoptades en els plànols judicial i […] administratiu per prohibir la tortura […] també són un fidel transsumpte dels progressos […] realitzats en l’aplicació del Pacte.
Aquesta renovació ha de ser un fidel reflex de la prioritat atribuïda a l’adquisició de competències bàsiques, la diversitat de les vies i els mètodes d’aprenentatge adaptats a diferents necessitats, la utilització eficaç de les TIC en l’ensenyament i l’aprenentatge, la promoció de l’ocupabilitat duradora dels homes i les dones, la integració de la dimensió europea en totes les disciplines -en particular a través de l’aprenentatge d’idiomes i la possibilitat que els alumnes i les persones que vulguin seguir una activitat d’aprenentatge cursin una part substancial de la seva formació en un altre país-, i la necessitat […] […] d’una articulació més flexible dels cursos i una major permeabilitat entre els diversos sectors de l’educació i la formació.
Aquesta disminució té el seu reflex en la significativa […] subcotización dels preus trobada.
Quart, perquè la cessació de pagaments posa en marxa expectatives de desvalorització de tots els actius del país, i això es trasunta en expectatives de devaluació de la moneda nacional.
Tal disposició no figurava en lleis anteriors, però és fidel transsumpte d’una antiga pràctica d’inscripció del naixement.
Un transsumpte del compte (aquest conté […] informació sobre l’estat financer d’aquest compte, tal com pagaments realitzats […] al compte, taxacions per multes imposades i ajustos realitzats per vostè o l’IRS després que presentar la declaració).
L’Informe sobre el Desenvolupament Mundial 2008 trasunta optimisme en el fet que els cultius per […] contracte poden contribuir a reduir la pobresa.