A continuació pots trobar La definició i nombrosos exemples de com utilitzar la paraula tancar, en aquesta col·lecció de rectificacions ortogràfiques pots veure com es pot usar en un context real aquesta paraula i utilitzar un dels sinònims que et proposem de la llista completa que veuràs aquí també veuràs la seva Definició perquè et sigui molt més fàcil entendre què significa tancar.
Definició de tancar
Fixar (davant una obertura), posar (en un pas) alguna cosa que l’intercepti.
Fer funcionar (el dispositiu mitjançant el qual es fixa la cosa que intercepta el pas) de manera que aquesta resti fixada i el pas interceptat.
Ajuntar les vores (d’una obertura).
Moure al voltant de llur punt d’articulació (dues o més parts d’un objecte) ajuntant-les, fent que formin un angle més petit.
Fer que (una cosa) no pugui veure’s per dins.
Privar l’entrada, l’accés (en un lloc).
Posar fi (a una cosa), finalitzar-la.
Posar dins un lloc tancat, privar de sortir d’un lloc.
Recloure’s d’una manera voluntària en un lloc per allunyar-se dels altres.
Fer una tancada.
Sinònims de tancar
cessar
tancar
voltar
acabar
cloure
plegar
envoltar
¿Cóm es diu tancar en castellà? / ¿Cómo se escribre y se dice cerrar en catalán?
Si vols saber com s’escriu en espanyol tancar has de saber que la seva traducció és cerrar pots trobar en la nostra pàgina web més exemples en català perquè et sigui més fàcil contextualitzar-la en espanyol.
Exemples de com utilitzar tancar
Les comissions són pagades el tercer […] mes després de tancar el mes on el […] client és facturat.
Però molt aviat CEPER haver de tancar les portes.
El comptable estarà habilitat per a […] comprovar la informació rebuda i procedir a qualsevol altre control que consideri […] necessari per poder tancar els comptes.
tancar un tracte.
En un obrir i tancar d’ulls, els fills creixen i deixen […] als seus pares sols a casa.
Intenta tancar el programa o […] reinicieu l’equip per corregir el problema.
Abans de començar una iteració […] nova cal tancar la iteració actual.
el seu nom tancava la llista.
El poc cabal estacional ja obliga […] ocasionalment a tancar centrals nuclears […] i altres instal·lacions.
va tancar-se en un convent.
Assegureu-vos de tancar tots els programes […] abans d’obrir la safata.
l’any passat va tancar el negoci familiar.
Còmode maneig: Gràcies a l’accionament […] elèctric pot obrir i tancar la porta amb el […] comandament a distància còmodament des del cotxe.
Les forces […] necessàries per obrir i tancar l’agulla de les toveres […] no es poden crear amb una sola vàlvula magnètica.
Les galetes de sessió són […] esborrades al moment de tancar el seu navegador.
Torneu a fer clic […] a la icona per tancar la informació detallada.
Tancar totes les Taules de […] Dates d’anys previs a l’any anterior.
També va semblar tancar la porta per a noves […] alliberaments unilaterals d’ostatges i per a l’assoliment d’un acord humanitari.
Això vol dir tancar la reunió a tots […] excepte els nens, facilitadors, intèrprets i organitzadors.
tancar el puny; amb la son els ulls se li tanquen.
tanca la porta, si us plau; aquesta finestra no tanca bé; les portes es tancaven amb el corrent d’aire.
Dia rere dia, el meu país contribueix a […] les accions de la comunitat […] internacional orientades a tancar els espais que […] permeten el finançament, el moviment […] i l’actuació de les organitzacions terroristes.
A vostè se li donarà l’opció de pagar fins a diversos […] punts al moment de tancar.
X ‘Obrir la tapa només si es pot garantir que no hi hagi una atmosfera […] potencialment explosiva fins a tancar la tapa!
Com podem tancar els ulls i pretendre […] que no està passant res?
Utilitzeu sempre el botó Obrir / Tancar o la comanda “Expulsar” […] del sistema operatiu o el programari si està disponible.
L’emissora independent NTV ha estat absorbida per l’empresa estatal Gazprom, la qual també ha forçat a un […] prominent diari a tancar.
Tancar i curar les ferides dels individus […] i de la societat, particularment a través de “la recerca de la veritat
Els càstigs excessius, com […] multes altes o el tancament o l’amenaça de tancar a les organitzacions […] mediàtiques generen el risc […] d’encoratjar un clima d’auto-censura.
Per desgràcia, la […] escola va haver de tancar el 1975 a causa de […] la manca d’estudiants, després d’una decisió presa per un grup d’uns cinquanta lectors.
tanqueu bé la nevera; cal tancar el bestiar al corral.
Una guia que ajuda als […] usuaris a obrir i tancar els calaixos amb […] facilitat.
És hora de tancar la clau al subministrament […] irresponsable d’armes i buidar l’arsenal d’armes il·lícites.
tanca l’aixeta de l’aigua; tancar la clau de pas del gas.
Aquest canvi de to va induir a l’administració Bush a córrer alguns […] riscos polítics per tancar el tracte.
tanca el paraigua que ja no plou.
Tancar la femella fins que el conjunt quedi ajustat a l’ampolla.