A continuació pots veure La definició i uns quants exemples de com utilitzar la paraula insinuar, en aquesta col·lecció de correccions ortogràfiques pots descobrir com es pot usar en un context real aquest mot i fer servir un dels sinònims que et proposem de la llista completa que pots trobar aquí a més pots veure la seva Definició perquè et sigui molt més simple comprendre què significa insinuar.
Definició de insinuar
Introduir per graus, a poc a poc.
Donar a entendre (alguna cosa) sense fer sinó indicar-la.
Començar a manifestar-se, a percebre’s, a aparèixer.
Fer entendre a algú, d’una manera indirecta, l’interès de tenir-hi una relació amorosa.
Presentar un instrument públic davant el jutge competent perquè interposi la seva autoritat.
¿Cóm es diu insinuar en castellà? / ¿Cómo se escribre y se dice insinuar en catalán?
Si tens ganes de saber com s’escriu en castellà insinuar has de entendre que la seva traducció és insinuar pots trobar en la nostra lloc web més exemples en català perquè et sigui més fàcil contextualitzar-la en espanyol.
Exemples de com utilitzar insinuar
Confiem que el Govern s’ocuparà de la seva població a Darfur, que són ciutadans sudanesos, i no, com alguns han tractat d’insinuar aquí, ciutadans de cap altre membre del Consell.
Sobre Vieques, durant una entrevista amb Univisión pel Cinc de Maig, el […] president va semblar insinuar la seva disposició […] a negociar un nou acord.
En dir tot […] això no vull insinuar que l’art contemporani […] és d’alguna manera «millor» que l’art digital.
És massa atreviment insinuar que certes desgràcies […] que afecten els humans poden portar el segell del Déu justicier.
Fins i tot insinuar que era intrínsecament […] inversemblant que la Nicaragua governada pels sandinistes pogués doblegar als Estats […] Units comportava el risc d’una possible acusació de simpatia comunista.
Alguns textos […] bíblics semblen insinuar que Déu habita […] en algun lloc del firmament.
Això també […] crea falses esperances a l’insinuar que es pot fer front […] a l’extrema pobresa de la majoria mitjançant les tasques dels voluntaris.
(Això inclou afirmar o insinuar que la decisió […] de comprar productes o serveis es basa en un tracte recíproc perquè […] el proveïdor compri els nostres propis productes i serveis.
c) a l’insinuar que l’aliment posseeix […] característiques especials, quan, de fet, tots els aliments similars posseeixen aquestes mateixes característiques.
No es pretén que sigui exhaustiva, ni hi ha […] cap intenció d’insinuar que vagi a resultar […] apropiada per a tots els trets en tots els llocs.
Va ser en aquesta fase quan els funcionaris de […] la UE van començar a insinuar que es podria retirar […] l’ajuda en el cas que hi hagués […] una presència de Hamàs en el nou govern.
En efecte, aquesta […] explicació tendeix a insinuar que les característiques […] mentals de la dona estan influïdes considerablement […] pels trets de la ment que han heretat de avantpassades femenines i que els atributs de la ment dels seus avantpassats masculins no tenen la mateixa importància.
Àustria encara és un país molt agrícola, i si […] algú s’atreveix a insinuar a un agricultor […] que se li va a tallar l’aigua, la guerra està servida.
insinueu que us vull estafar?
En veritat, és lamentable que aquest matí […] el representant d’Israel hagi tingut la […] intenció d’insinuar que Israel estava […] castigant als palestins perquè ells […] van triar un moviment palestí en particular i no un altre.
Se sol insinuar que Brown deixarà una empremta […] economicista en la política exterior.
Segons l’opinió de la Comissió, no hi ha raons per suposar, tal […] com semblen insinuar les autoritats […] alemanyes, que les Directrius proporcionaran […] als Estats membres un incentiu per subvencionar projectes que generin més llocs de treball, però menys competitius, que els que es crearien d’una altra manera.
En segon lloc, s’han d’estudiar més […] detingudament els paràgrafs 4 i 5 de l'[…] annex, que semblen insinuar que caldria […] donar caràcter oficial a la relació entre […] els esmentats òrgans i institucions.
ja fa temps que s’insinua a aquella noia.
Jo crec que és ridícul […] atrevir tan sols a insinuar que és una contradicció.
Alguns estudis […] arriben fins i tot a insinuar que les al·legacions […] de tercers no mostren preocupacions de qualitat significatives, […] mentre que altres fan distinció entre al·legacions de tercers ‘creïbles’ o ‘legítimes’ i altres al·legacions de tercers, sense aclarir els factors que podrien aportar credibilitat o legitimitat.
Insinuar que la legalització […] de les drogues «solucionaria» el problema mundial que plantegen és fer cas omís dels fets històrics.
En cap circumstància […] l’IBO pot insinuar una relació […] d’agència o representació en els seus xecs com «La Corporació […] Amway» o «La Companyia de Productes i Serveis Amway?
Aquesta afirmació tendiria a insinuar que la Comissió […] considera prova suficient de l’eventual necessitat de concedir una […] excepció el text de dues cartes, molt lacòniques, per cert, amb les que l’agent convida a la drassana a reduir el preu de la seva oferta per tal d’evitar el risc de perdre les comandes en benefici de les drassanes no comunitaris.
Els autors no tenen […] cap intenció d’insinuar que una d’aquestes […] iniciatives nacionals és millor, està menys desenvolupada […] o és menys apropiada que d’altres.
Tampoc pretenem insinuar que Luter va ser […] un primitiu anticapitalista.
No pretenem insinuar que usant roba […] súper- especial quedem exempts de patir cap d’aquestes patologies, però sí […] volem informar que hi ha un gran diferencial en usar una peça evolucionada tècnicament i usar una » normal ‘ ‘per allò de l’economia.
Amb això […] no es pretén insinuar que l’amor sigui […] un sentiment irracional.
El reporter podria esmentar els dos punts de vista, però tenint […] en compte de no insinuar que no hi ha consens […] científic al voltant del tema.
No és la meva intenció insinuar que sigui una tasca […] únicament per la Comissió; em refereixo també al Parlament i al Consell.
Insinuar que el Govern ha pres […] part d’alguna manera en una conspiració per assassinar els seus propis policies és insultant.