ara pots veure La definició i nombrosos exemples de com utilitzar la paraula impròpiament, en aquesta web de rectificacions ortogràfiques pots trobar com es pot utilitzar en un context real aquest mot i utilitzar un dels sinònims que et proposem de la llista completa que pots trobar aquí a més pots veure la seva Definició perquè et sigui molt més simple comprendre què significa impròpiament.
Definició de impròpiament
D’una manera impròpia.
¿Cóm es diu impròpiament en castellà? / ¿Cómo se escribre y se dice impròpiament en catalán?
Si vols saber com s’escriu en castellà impròpiament has de saber que la seva traducció és impròpiament pots veure en la nostra lloc web més exemples en català perquè et sigui més simple contextualitzar-la en espanyol.
Exemples de com utilitzar impròpiament
Entre ells està […] el mateix primer ministre italià, que en una recent transmissió televisiva va afirmar impròpiament que aquest Parlament volia instituir un impost per estendre la ciutadania.
En particular, la demandant s’observa que la Comissió: i) va fer servir impròpiament el denominat programa de cooperació; ii) adoptar, injustificada i inexplicablement, un segon plec de càrrecs, desnaturalitzant, a més, la seva funció; iii) va imputar a Polimeri EUROPA -per primera vegada mitjançant la decisió- la responsabilitat exclusiva per fets ocorreguts durant un període en el qual no era aquesta companyia, sinó la societat Syndial S.p.A, la qual gestionava el negoci; vi) va introduir en la Decisió una quantificació del mercat nova i diferent de l’emprada anteriorment.
El producte no ha de ser abusat, […] malusado o mantingut impròpiament y.o reparat durant […] aquest període; i
Dit això, la religió no ha de ser completament ignorada, sinó que la seva […] poder no ha infravalorar ni usar-se […] imprudentment o impròpiament formant un nou […] equilibri en l’ètica mundial.
El director executiu de prendre les mesures […] […] necessàries per registrar i obtenir els drets d’autoria de la bandera de la Unió i per prevenir i procedir contra qui pugui usar-impròpiament o copiar-la.
Fer servir l’ATV amb els cargols de […] drenat estrets impròpiament podria ser perillós.
Fins la mes acurada recerca de record públic pot ser que no es descobreixin riscos com ara falsificació o frau, falsa representació de l’estat civil […] atorgador, hereus no revelats o […] perduts, testaments impròpiament provats, i inadequades […] o incorrectes mesuraments o errors […] de ploma, per només nomenar uns quants problemes potencials que poden aparèixer.
Potser s’hauria de […] incloure la paraula «impròpiament» a continuació de […] «promou».
Se li coneix també, impròpiament, amb els noms […] de Mastí de Navarra i Mastí Lleonès.
No obstant això, també pel que fa a aquest aspecte, evitem estendre impròpiament la qüestió a la qualitat que és una cosa molt diferent: formació pel que fa a la higiene […] i no a una altra cosa.
Accepta també la […] inserció de la paraula «impròpiament» abans de «promoure […] els interessos d’una part».
El director […] Executiu prendrà les mesures necessàries per registrar i obtenir els drets d’autoria d’aquesta marca oficial, així com per prevenir i procedir contra qui pugui usar-impròpiament o copiar-la.
Les empreses han d’establir procediments que tracten l’oferta i recepció d’obsequis, atencions o despeses, per tal d’assegurar que aquests acords a) estan limitats a despeses […] raonables i de bona fe i […] b) no afectin impròpiament o es pugui entendre que afectin impròpiament, al resultat […] d’una contractació […] o una altra transacció de negocis.
Haver-se fet un tatuatge, perforació corporal o acupuntura amb […] equip no esterilitzat o esterilitzat impròpiament.
Els delictes impròpiament militars poden ser comesos […] per qualsevol ciutadà, civil o militar, però quan són realitzats […] per un militar, en determinades condicions, la llei els confereix aquest caràcter.
De fet, el suggeriment formulat en classes de […] […] que els homes joves deixessin les seves «armes» fora de la sala (ganivets i matxets), va suscitar una perllongada i viva discussió sobre la utilitat o perillositat de les armes, que si bé són necessàries en el treball, massa sovint s’usen impròpiament en disputes personals.
Transcric un paràgraf molt significatiu: «Si la llibertat de religió és considerada com a expressió de la incapacitat de l’home per trobar la veritat, i per tant es […] esdevé canonització del relativisme, […] llavors s’eleva impròpiament tal llibertat del […] pla de la necessitat social i històrica […] al nivell metafísic i se li priva del seu autèntic sentit.
Noves dades sobre la distribució de les captures de bacallà i eglefino indiquen que algunes zones amb gran abundància d’eglefino […] però amb una escassetat relativa de bacallà […] es van incloure impròpiament a la «zona de [… ] protecció del bacallà »que figura en l’annex IV.
Si el Comitè determina que el […] estudiant va ser registrat impròpiament, l’estudiant perdrà […] la seva elegibilitat esportiva per […] fins a 365 dies i haura registrar-se a l’escola que li correspon.
Finalment, sense voler excedir-me en prediccions de futur, el meu Grup té una opinió prou ferma […] sobre la dita participació que si el […] Parlament quedés impròpiament exclòs o veiés minvat […] el seu paper institucional, ens […] plantejaríem la possibilitat de recomanar que no emeti cap dictamen sobre la Conferència Intergovernamental.
Es exercirà diligència per evitar que la […] informació recollida i intercanviada legítimament amb una […] finalitat no sigui impròpiament utilitzada per a […] una altra de diferent.
Incumbeix a l’acusat la càrrega de demostrar que la […] informació ha estat obtinguda impròpiament per aquests mètodes i […] que el criteri de l’equilibri requereix […] que s’exclogui aquesta informació.
Aproximadament el 70% dels delictes jutjats […] en l’àmbit militar, són impròpiament militars.
Conduir sense moderació o impròpiament moderat en un cotxe […] és l’únic factor de risc major per a la mort i lesió de nens.
Això no només aconseguia crear […] grans exèrcits impròpiament, també significava […] menys activitat al mapa, això mai és cosa bona.
Aquesta promesa que […] Satanàs va citar impròpiament és veritable […] per a cada fill de Déu: «Doncs als seus àngels donarà ordres sobre […] de tu, perquè guardar-te en tots els camins.
En veritat […] no havien passat la nit impròpiament: però a l’estona es va escoltar […] un soroll inusitat, i un pesat gemec.
Calia eliminar aquestes dues frases doncs atribuïen impròpiament a l’administració regional i a la Comissió Europea la potestat per modificar el plec de condicions.
No ens hem limitat a […] els anomenats -impropiamente, d’altra banda- […] els tres restes.