ara pots descobrir La definició i diversos exemples de com utilitzar la paraula dictar, en aquesta web de rectificacions ortogràfiques pots veure com es pot usar en un text Veritable aquesta paraula i fer servir un dels sinònims que et proposem de la llista completa que pots trobar aquí també pots veure la seva Definició perquè et sigui molt més fàcil comprendre què significa dictar.
Definició de dictar
Dir (alguna cosa) davant algú perquè aquest la vagi escrivint.
Suggerir, inspirar a algú (allò que escriu, allò que diu).
Prescriure, imposar, formular a algú (allò que exigim d’ell).
Sinònims de dictar
manar
sentenciar
condemnar
dictar
pronunciar
emetre
¿Cóm es diu dictar en castellà? / ¿Cómo se escribre y se dice dictar en catalán?
Si tens ganes de saber com es diu en espanyol dictar has de saber que la seva traducció és dictar pots descobrir en la nostra pàgina web més exemples en català perquè et sigui més simple contextualitzar-la en espanyol.
Exemples de com utilitzar dictar
El fiscal […] tenia 48 hores per dictar ordre de detenció […] provisional o de posada en llibertat.
Ha de poder dictar normes per als avenços […] de la tecnologia més recents i per als sistemes de coneixements tradicionals.
Té jurisdicció preferent i […] il·limitada per sentir i dictar sentències en […] qualsevol procediment civil o penal.
¿La UE dictar a altres països com […] s’ha de lluitar contra la delinqüència?
Resulta inadequat que una declaració d'[…] la UNESCO pretengui dictar la conducta d’actors […] individuals.
Almenys sabem que les reiterades referències a ideals poden […] en última instància dictar i generar certs esforços […] perquè es mantingui la fidelitat a ells.
b) dictar, quan no sigui atribució […] expressa d’un altre òrgan estatal, els reglaments que es requereixin per a l’execució i […] aplicació de les lleis i decrets-lleis que els afecten
els seus sentiments li han dictat la decisió de marxar.
Es dóna, sense […] però, una possibilitat de no aplicar aquesta norma als estats membres que vulguin que els seus jutges puguin dictar sentència, un cop transcorregut un determinat termini, si es compleixen determinades condicions.
Sempre havia sentit que una de les primeres normes o principis d’un legislador […] hauria de ser: no dictar lleis que no es […] puguin complir.
El PNUD ve proporcionant infraestructura i equip a la força de policia, a més de dictar cursos de capacitació d’alta qualitat.
k) dictar decrets i disposicions […] sobre la base i en compliment de les lleis vigents i controlar la seva execució
Aquest article es va agregar en 2006 per no deixar cap dubte en el fet que l’existència d’un acord d’arbitratge no […] menyscaba les facultats del tribunal […] judicial competent per dictar mesures cautelars […] ja que tota part en un determinat […] acord d’arbitratge és lliure de sol·licitar al tribunal la seva atorgament.
El magistrat ha de dictar els seus errors amb […] d’acord amb la llei.
Els generadors de les notícies són […] menys capaços de dictar el contingut de la […] cobertura informativa que inspiren.
1. El termini per dictar resolució serà el que determinin les normes aplicables a cada procediment sancionador i es computarà des de la data en què es dicti l’acord d’inici fins que es produeixi […] la notificació de la […] resolució sancionadora, o s’acrediti degudament l’intent de notificació.
En canvi, prefereixen dictar la política editorial.
L’informe observava […] també que el període que transcorria abans de dictar una decisió en l’apel·lació contra actuacions interlocutoris, […] i el nombre […] d’aquestes apel·lacions, havien baixat en els últims cinc anys , el que demostrava que s’havien establert importants precedents judicials.
a) Formular […] recomanacions o dictar ordenances respecte […] del procediment que s’ha de seguir
En aquest cas, caldria fixar un límit per […] les emissions i dictar normes per al […] intercanvi de quotes d’emissió dins d’aquest límit.
Pot dir comandaments als quals l’equip […] respondrà i també pot dictar text a l’equip.
el govern ha dictat una nova llei sobre immigració.
El Congrés Nacional no pot dictar lleis que restringeixin la […] llibertat d’impremta o estableixin sobre ella jurisdicció federal.
No intentem dictar el futur polític […] de Birmània.
S’espera dictar sentència en el […] tercer trimestre de 2009.
El Comitè Tècnic de Defensa de la […] Competència i la Comissió de Comerç […] del Mercosur poden dictar ordres per a l’aplicació […] d’aquestes normes, que hauran […] complir els organismes nacionals dels països membres, amb una supervisió regional limitada.
La Cambra […] d’Apel·lacions va denegar la sol·licitud i, com a conseqüència d’això, el jutjat està obligat a dictar la fallida.
En altres paraules, Alemanya està controlant el procés de […] rescat i pot dictar els termes de […] el finançament especial.
El tribunal pot dictar una ordre de detenció contra el testimoni que incompleixi una ordre de compareixença.
El tribunal arbitral procedirà […] posteriorment a dictar la seva laude de conformitat […] amb la decisió de la Sala de Controvèrsies dels Fons Marins.
Podeu controlar la seva veu per dictar text a l’equip.
Tots hem d’estar d'[…] acord per dictar qualsevol mesura.