ara pots descobrir La definició i bastants exemples de com utilitzar la paraula arameu, en aquesta selecció de correccions ortogràfiques pots descobrir com es pot usar en un context real aquest mot i utilitzar un dels sinònims que et recomanem de la llista completa que pots trobar aquí també veuràs la seva Definició perquè et sigui molt més simple entendre què significa arameu.
Definició de arameu
Individu d’un poble semita de l’antic Orient establert en el segle xi aC a l’oest d’Assíria.
Relatiu o pertanyent als arameus.
Llengua semítica parlada pels arameus.
Relatiu o pertanyent a l’arameu.
¿Cóm es diu arameu en castellà? / ¿Cómo se escribre y se dice arameu en catalán?
Si tens ganes de saber com es diu en espanyol arameu has de saber que la seva traducció és arameu pots veure en la nostra lloc web més exemples en català perquè et sigui més simple contextualitzar-la en castellà.
Exemples de com utilitzar arameu
En aquests casos, la terminologia dels lògia coptes ens permet […] restaurar el substrat arameu amb més certesa que […] quan tenim només el text sinòptic.
C. Escrita en […] tres idiomes: Hebreus, Arameu i Grec.
A més, totes les bíblies poliglotes contenien […] una traducció a l’àrab, al costat de les corresponents versions del seu […] text en grec, llatí, hebreu, arameu i siríac.
El lloc era el Paviment de […] Pedra (que en arameu * es diu Gabatá) .14 […] Era gairebé el migdia del dia de preparació per a la Pasqua *.
Ohad, que va rebre diversos honors per l’excel·lència en […] ensenyament, dicta classes sobre diferent […] temes: hebreu bíblic, arameu bíblic, el sistema de […] temps verbals de l’hebreu bíblic, [. ..] la tradició fonètica tiberiana i la història de la llengua hebrea entre d’altres, tant a la Universitat hebrea com a l’Escola Rothberg Internacional per a alumnes estrangers pertanyent a la Universitat.
Però entre els cristians, alguns d’ells parlen l’arameu i el sirià.
AANF es refereix al perill de desaparició de la mil·lenària llengua aramea, la pèrdua […] fragmenta el poble arameu, causant que fugin […] a l’occident.
Ja no necessitaràs jurar en arameu perquè el skipper […] acerce la barca a la «zona perillosa», on el mar i les roques poden fer-vos passar una mala estona.
El poble arameu advoca pel respecte […] i la germanor.
Es va acudir que La Bíblia a […] els idiomes grec i arameu havia de tenir un lloc […] en els seminaris cristians.
Si alguna cosa em va malament, m’enfado, maleeixo i juro en arameu, com la majoria.
Diverses de les divergències de detall entre el text dels lògia coptes i el text sinòptic es poden explicar […] recorrent a un substrat arameu comú.
Utilitzen el xantatge i l’extorsió, ataquen les esglésies i realitzen altres actes d’abús […] que amenacen l’existència de la comunitat assíria més antiga en aquestes terres, un […] comunitat que parla el caldeo-arameu.
Les llengües originals […] de la Bíblia són l’arameu, l’hebreu i el grec.
Llavors tu diràs davant el Senyor, el teu Déu: ‘El meu pare era un arameu errant que va baixar a Egipte i es va establir allí amb unes poques persones.
Molts possiblement no saben que es tracta de la […] única població cristiana (els caldeus) […] que parla més l’arameu al món, la llengua […] de Jesucrist: un testimoni de fe [ …] vivent, francament poc extraordinari, més única que poques.
Això és el que ens fa molt de mal, el saber-nos traïts pels que tan […] prop estan de nosaltres, per gent que són els nostres cosins, que s’assemblen a […] nosaltres i que parlen arameu com nosaltres.
Arameu Bíblic (Escola Central d’Educació […] Contínua per a Professors, Tel Aviv)
Les comunitats cristianes de l’Iraq estan entre les més antigues del […] món, i la seva llengua és l’arameu, la qual parlava Jesucrist.
L’Escriptura va ser originalment escrita […] en el Hebreu, el Arameu, i en el Grec.
Té les mateixes arrels […] històriques que l’idioma hebreu i l’arameu.
L’arameo té diverses branques: Etiòpia parla arameu, Eritrea parla arameu, la gent de confessió jueva parla arameu, els àrabs parlen arameu.
Cadascú pot demanar en el seu […] pròpia llengua o en arameu, llengua en ús per […] alguns cristians de la Ciutat Santa (vegeu apèndix).
Per tant, el text arameu tampoc dóna evidència […] alguna que el que va dir Yeshúa en Joan 8:58 fos una al·lusió al Nom […] de l’Etern perquè la mateixa expressió apareix a la boca de diverses altres persones.
D’acord amb la tradició establerta per aquell, va impartir cursos […] sobre diferents llengües i […] literatures semítiques (hebreu, arameu, etc.), però va establir […] cursos especials d’àrab i islamisme [. ..] i, després de la jubilació del seu predecessor en la càtedra, va començar a impartir lliçons sobre la història de la filosofia islàmica.
La traducció castellana ha estat realitzada a partir dels textos més antics de […] que es té notícia en arameu, grec, hebreu i llatí.
També havien d’aprendre els difícils […] i complexos idiomes Caldeu i Arameu.
L’arameu va ser, a més, l’idioma del mateix Crist.
Encara que el més probable és que Yeshúa hagi parlat en […] hebreu, anem a […] suposar que parlés en arameu, la qual cosa seria possible perquè l’arameu va ser la llengua franca […] en aquest temps que […] es parlava en tota l’àrea des de Mesopotàmia fins Mitsrayim.
Com se sap, la Bíblia, fa 439 anys va ser […] traduïda de l’hebreu, l’arameu i el grec, per després […] ser traduïda a l’espanyol.