ara pots descobrir La definició i nombrosos exemples de com utilitzar la paraula abordar, en aquesta selecció de rectificacions ortogràfiques pots trobar com es pot usar en un text Veritable aquesta paraula i fer servir un dels sinònims que et recomanem de la llista completa que veuràs aquí a més veuràs la seva Definició perquè et sigui moltíssim més simple entendre què significa abordar.
Definició de abordar
Acostar-se amb la pròpia nau (a una altra nau) fins a tocar-la, especialment per combatre-la.
Una embarcació, acostar-se (a una altra embarcació o a una balisa) fins a entrar-hi en contacte.
Arribar a un ribatge.
Emprendre (un afer, un assumpte, una conversa).
Escometre (algú).
En med., practicar una via d’accés (a un òrgan, etc.).
Aquissar
Els gossos, envestir.
Sinònims de abordar
apropar
adherir
amorrar
arrimar
acotar
atracar
seduir
aterrar
col·locar
aproximar
atansar
abordar
ajuntar
acostar
amarar
arrambar
¿Cóm es diu abordar en castellà? / ¿Cómo se escribre y se dice abordar en catalán?
Si vols aprendre com es diu en espanyol abordar has de entendre que la seva traducció és abordar pots veure en la nostra pàgina web més exemples en català perquè et sigui més fàcil contextualitzar-la en espanyol.
Exemples de com utilitzar abordar
Tingueu en compte això si fa servir un quiosc a l’aeroport i escolta la […] última trucada per abordar.
És la nostra intenció […] donar informació a la gent jove que desitja abordar assumptes de salut mental i compartir les seves experiències.
Per tant, seria útil abordar en primer lloc […] els factors que provoquen grans fluctuacions dels preus i corregir […] els efectes indesitjats de l’acció del mercat.
Vull abordar diversos aspectes que he desenvolupat en el meu informe.
els mariners van abordar de nit.
Aquesta Declaració constitueix un instrument normatiu únic […] i ben definit per abordar els principals problemes […] plantejats pel nou mil·lenni.
abordar, i intentar posar remei, les […] divisions que sorgeixen en la societat com a resultat de les violacions als drets humans
Hem abordar aquesta qüestió en […] les properes sessions.
També s’han de tenir en compte la disposició i els […] esforços del país per abordar determinades qüestions […] i entaular un diàleg constructiu.
Els donants han estat treballant molt estretament entre ells i amb el govern per allunyar-se de la resposta en emergències cap a un major enfocament sistemàtic de reforma […] institucional, finançament del sector i, […] d’una manera crítica, abordar les qüestions d’accés […] i qualitat, així com el problema de les taxes escolars.
Però voldria abordar alguns punts que considerem especialment importants en relació amb l’execució del pressupost.
Per tant, la bona governança és […] important per abordar adequadament […] la dimensió territorial.
Senyor President, vostè ha demanat a les delegacions que […] li suggereixin idees de treball i de reflexió sobre les […] qüestions que podria abordar la Conferència […] de Desarmament aquest any.
Paral·lelament, s’ha […] prestat més atenció a abordar les causes profundes […] del conflicte.
Es va plantejar la qüestió de com podien les organitzacions […] internacionals ajudar els països a abordar aquests temes.
Si l’Associació convocada en reunió general, per algun motiu de força major no pogués atendre tots els assumptes inclosos en l’ordre del dia, la reunió serà considerada vàlida i haurà […] reprendre, després d’haver suspès la sessió, en la data que el ple […] hagi fixat per tal d’abordar els temes pendents.
Aquestes són les […] mancances que hem d’abordar de manera col·lectiva.
En molts països, els […] joves i els nens es beneficien d’una àmplia varietat de formes d’abordar les amenaces naturals, la preparació i la prevenció de desastres.
Es presenta conjuntament amb una […] proposta de Reglament destinada a […] introduir canvis per abordar els efectes de la […] proposta sobre classificació, etiquetatge […] i envasat de substàncies i barreges en un Reglament existent.
Hem assignat responsabilitats […] específiques per abordar els assumptes relatius […] a privacitat i seguretat.
els gossos aborden tothom que vol entrar al jardí.
Els clients d’aquestes àrees de negoci […] […] continuen donant molta importància a la nostra proximitat, a la manera que tenim d’abordar les dificultats, a la manera d’escoltar les seves necessitats ia les solucions apropiades […] que aporten els nostres equips.
Emprant els resultats en conjunt, Baxter s’enfocarà […] els seus programes per abordar els riscos i les […] necessitats.
En l’estudi vam plantejar […] com a solució abordar de front la qüestió […] de si la despesa per complir els ODM justifica el cost […] d’oportunitat mesurat en funció dels recursos presos d’altres sectors, potser fins i tot del sector exportador.
La tendència predominant va ser abordar cada línia de serveis […] per separat, però es van fer alguns esforços per introduir […] un enfocament pràctic més transversal i intersectorial
Un representant va considerar que la […] finançament per a la preparació dels plans nacionals d’aplicació era […] insuficient per abordar degudament la […] qüestió.
En evitar despeses de manteniment a […] llarg termini i abordar problemes potencials […] en les primeres etapes d’un projecte, Celant […] està en condicions d’oferir solucions professionals ia llarg termini als seus clients de tot el món.
Ha subratllat els problemes que comportava abordar el canvi climàtic en una economia dominada pel sector primari.
el director haurà d’abordar la qüestió de l’acomiadament.
Opinem que és essencial desenvolupar i mantenir un criteri […] integrat per tal de poder abordar eficaçment les […] conseqüències negatives del tràfic il·lícit d’aquest tipus d’armes.
el vaixell dels pirates va abordar la nau del rei.
El procés d’intercanvi de coneixements també és valuós pel que fa a compartir coneixements mèdics actualitzats i bones pràctiques, com ara la determinació precoç i els plantejaments […] basats en la comunitat per a la intervenció primerenca i el suport a les [. ..] famílies, així com per abordar problemes comuns.
Els observadors electorals internacionals […] haurien de rebre capacitació en gènere per […] que puguin observar i abordar els problemes que enfronten […] les dones votants.
D’altra banda, hi ha comitès d’experts ad hoc que es reuneixen temporalment en funció de les […] circumstàncies per abordar qüestions concretes.